Mejores escenas de Sin City (Español, Inglés)

Mejores escenas de Sin City (Español, Inglés)

Mejores Escenas (Parte 1)

Mejores Escenas VOS (Parte 1)


Frases románticas de Sin City (Español)


“El viento se eleva electrizante, ella es dulce y cálida, casi etérea. Su perfume es una dulce promesa que hace aparecer lágrimas en mis ojos. Le digo que no se preocupe, que la salvaré de todo cuanto le asuste y que la llevaré muy lejos. Le digo que…..La quiero.”
“…”
“El silenciador hace del disparo un susurro, y la abrazo fuerte hasta que se desvanece. Ya nunca sabré de qué huía. Cobraré el cheque por la mañana.”

Frases románticas de Sin City (Inglés)

“The wind rises, electric. She’s soft and warm, and almost weightless. Her perfume is a sweet promise that brings tears to my eyes. I tell her that everything will be all right. That I’ll save her from whatever she’s scared of and take her far, far away. I tell her I love her.”
“…”
“The silencer makes a whisper of the gunshot. I hold her close until she’s gone. I’ll never know what she was running from. I’ll cash her check in the morning.”


Mis estúpidas cartas

My dumb letters

“Y yo que creía que te habías olvidado de mí. Y de mis estúpidas cartas.”
“Me salvaron, por ellas no me suicidé… Date prisa.”

“And here I figured you’d forgotten all about me. Me and my dumb letters.”
“Kept me going. Kept me from killing myself… Hurry up, will you?”


No te dejaré, Nancy

You’ll never lose me, Nancy


“Voy a meter al senador Roark entre rejas de por vida.”

“No quiero perderte, no puedo.”

“No te dejaré, Nancy…”
Nancy Callaghant, el amor de mi vida. Una pena haberle mentido. Espero que me perdone. ¿Meter al senador Roark entre rejas? Claro, y después de presenciar ese milagro rejuveneceré 30 años también.
Ni un solo abogado del estado se enfrentaría al senador. He matado a su único hijo, he acabado con la estirpe. Roark se ha quedado sin descendencia.
Usará todo su poder para vengarse.
Y lo hará a través de Nancy. La volverá a encontrar. No acabará nunca. Jamás estará a salvo, no mientras yo viva. Sólo hay una forma de vencerle… el viejo muere, la chica vive. Me parece justo.
Te Quiero Nancy

”I’m going to put Senator Roark behind bars, where he belongs.”

“Can’t lose you. Not again.”

“You’ll never lose me, Nancy…”
Nancy Callahan, the love of my life. Shame to lie to her. I hope she forgives me for it. Get Senator Roark behind bars? Sure. And maybe after I’ve pulled off that miracle, I’ll go and punch out God.
There isn’t a prosecutor in the state who’ll go after Senator Roark. I killed his only son. The bloodline is cut. Roark’s lost his goddamn legacy.
He’ll use all his power to get revenge on me. He’ll go after me through Nancy. He’ll find her again. There’ll be no end to it. She’ll never be safe. Not as long as I’m alive. There’s only one way to beat him… And old man dies. A young woman lives. Fair trade.
I love you, Nancy


Huele como deben oler los ángeles

She smells like angels ought to smell

“Contemplo a una diosa. Me dice que me desea. No perderé ni un segundo mas preguntándome cómo he tenido tanta suerte. Huele como deben oler los ángeles. La mujer perfecta, una Diosa.
Goldie. Dice que se llama Goldie”

“I’m staring at a goddess. She’s telling me she wants me. I’m not going to waste one more minute wondering how I’ve gotten this lucky. She smells like angels ought to smell. The perfect woman, the Goddess.
Goldie. She says her name is Goldie.”


Llámame Goldie

You can call me Goldie


“Llámame Goldie.”
“Huele como deben oler los ángeles. La mujer perfecta, una Diosa…
Goldie. Dice que se llama Goldie.”

“You can call me Goldie.”
“She smells like angels ought to smell. The perfect woman, the Goddess…
Goldie. She says her name is Goldie.”


Las chicas aquí son la ley

The ladies are the law here

El poli quita la sirena. Sabe que no es la ley. No en Old Town. Las chicas aquí son la ley. Guapas y despiadadas. Si tienes pasta y acatas las normas, hacen todos tus sueños realidad.
Pero si no las acatas, estás muerto.

The cop shuts off his siren. He knows he’s not the law. Not in Old Town. The ladies are the law here. Beautiful and merciless. If you got the cash and play by the rules, they’ll make all your dreams come true.
But if you cross them, you’re a corpse.


Mi gladiadora

My warrior woman


Mi gladiadora.
Casi me arranca la cabeza cuando me agarra, y me besa tan fuerte que casi me ahoga.
Una explosión que borra todos los tristes años grises que han pasado desde esa noche salvaje en la que fue mía hasta el día de hoy.

My warrior woman.
She almost yanks my head clean off. Shoving my mouth into hers, it hurts.
An explosion that blasts away the dull gray years between the now and that firey night when she was mine


Esta pasión, nena, nos va a abrasar

The fire, baby, It’ll burn us both

Esta pasión, nena, nos va a abrasar. En este mundo no hay cabida para nuestra pasión.
Mi gladiadora. Mi valkiria. Siempre serás mía.
Siempre… y nunca

The fire, baby, It’ll burn us both. There’s no place in this world for our kind of fire.
My warrior woman. My Valkyrie. You’ll always be mine.
Always… and never

Comparte si te gustó 🙂