Frases Sexis de 50 Sombras de Grey en inglés y español

Frases Sexis de 50 Sombras de Grey en inglés y español

Las Mejores Escenas (Parte 1)

Versión Original Subtitulada (VSO)


Frases sexis de 50 Sombras de Grey (Español)


“Escúchame. No me va lo romántico. Mis gustos son muy peculiares. No lo entenderías.”
“Pues explícamelo.”

Frases sexis de 50 Sombras de Grey (Inglés)

“Listen to me. I don’t do romance. My tastes are very singular. You wouldn’t understand.”
“Enlighten me, then.”


Me gustaría morder ese labio

I’d like to bite that Lip

“Me gustaría morder ese labio”
“Creo que eso me encantaría”
“No voy a tocarte, sin tener tu consentimiento por escrito”
“¿Qué?”

“I’d like to bite that Lip”
“I think I’d like that too.”
“I’m not gonna touch you. Not until I have your written consent”
“What?”


Yo no hago el amor

I don’t make love


“Dos cosas. En primer lugar, yo no hago el amor. Yo follo. Duro.”
“¿Y en segundo lugar?”
“Ven.”

“Two things. First, I don’t make love. I fuck. Hard.”
“And the second thing?”
“Come.”


¿Dónde has estado?

Where have you been?

“¿Dónde estabas metida?”
“Esperando.”
“Debes de tener a los hombres haciendo cola.”
“Pero a ninguno al que deseara.”

“Where have you been?”
“Waiting.”
“Men must throw themselves at you.”
“Never one I’ve wanted.”


¿Tienes hambre?

Are you hungry?


“Estás muy activa esta mañana. ”
“¿Tienes hambre?”
“Mucha. ”
“Pues preparo tortitas.”

“You are very energetic this morning.”
“Are you hungry?”
“Very.”
“Because I’m making pancakes.”


¿No podemos negociarlo?

Can we negotiate?

“¿No te quedas?”
“Ya te lo dije, yo no duermo con nadie.”
“¿No podemos negociarlo?”

“You are not staying?”
“I told you. I don’t sleep with anyone.”
“Can we negotiate?”


No estás jugando limpio

You’re not fighting fair


“Te follaría sin parar hasta la semana que viene.”
“No estás jugando limpio.”
“Nunca lo he hecho.”
“Revisaré estos cambios y trataré de tomar una decisión.”
“¿Quieres irte?”
“Sí.”
“Pues tu cuerpo me dice algo diferente. Por ejemplo tus piernas. Como presionas un muslo contra otro bajo la mesa. Tu jadeo al respirar. Y el color de tus mejillas.”
“¿De mis mejillas?”
“Te has puesto roja.”
“Podría ser por el vino.”
“Es la adrenalina.”

“I want to fuck you into the middle of next week.”
“You’re not fighting fair”
“I’ve never have”
“I’ll review all these changes and try to arrive at a decision.”
“You want to leave?”
“Yes.”
“But your body tells me something different. Your legs for instance. The way you’re pressing your thighs together under the table. And the change in your breathing. And in your complexion.”
“My complexion?”
“You’re flushed.”
“That could just be the wine.”
“It’s the adrenaline.”


Por nuestro comienzo

So it begins

“Vuelve a poner los ojos en blanco, y no te libras de unos azotes.”
“Oh.”
“Por nuestro comienzo.”

“Roll your eyes at me again, and I will take you across my knee.”
“Oh.”
“So it begins.”


Baila conmigo

Dance with me


“¿Recuerdas la cena que mencionó mi madre? Mi hermana Mia está en la ciudad.”
“Ya.”
“¿Tienes todo lo que necesitas?”
“Sí.”
“Baila conmigo.”

“Remember my mother mentioned dinner?My sister Mia is in town.”
“… ”
“You got everything you need?”
“Yeah.”
“Dance with me.”


Eres tú la que me está cambiando a mí

It’s you that’s changing me


“¿Por qué no podemos dormir en la misma cama? ¿Y por qué no me dejas tocarte? ¿Por qué tiene que ser a la fuerza así? ”
“Si firmaras en contrato, no tendrías que pensar en…”
“¿Por qué te importa tanto ese contrato, Christian? ¿No te gusto tal y como soy?”
“Por supuesto que sí.”
“¿Y por qué intentas cambiarme?”
“No lo pretendo. Es que…”
“Necesito más. Quiero más.”
“¿Flores y corazones? No sé mucho de eso.”
“Ana, por favor. Eres tú la que me está cambiando a mí.”
“Déjame tocarte. Déjame.”

“Why can’t we sleep in the same bed? Why won’t you let me touch you? Why does it have to be like this? ”
“If you would just sign the contract. You wouldn’t have to think about… ”
“Why do you care so much about the contract, Christian? Don’t you like me the way I am? ”
“Of course I do.”
“Then, why are you trying to change me?”
“I’m not. It’s…”
“I need more. I want more”
“Hearts and flowers? That’s not something I know. Anna, please. It’s you that’s changing me.”
“Let me touch you. Let me. “


Cincuenta sombras más

Fifty shades of fucked up

”¡Porque estoy muy jodido! Porque tengo más sombras que luces. Cincuenta sombras más. ”
”Entonces enséñamelas. Necesito que me enseñes… lo que quieres hacerme. Castígame. Quiero saber lo malo que puede llegar a ser. Quiero que me enseñes lo peor. Sólo así podré entenderlo. ”

“Because it’s the way I am! Because I’m fifty shades of fucked up. ”
“Show me, then. I need you to show me… what you want to do to me. Punish me! Show me how bad it can be. I want you to show me the worst. “

Comparte si te gusta 🙂